Как восстановить трубку на радиаторе в Ауди 80?

Да ни хрена. Самый надежный вариант менять радиатор. Ну можно его восстановить, если руки есть. Ну подклеить — это на время. А то и вообще не получится.

Вставить во внутрь тонкостенную трубочку, от телескопической антенны, для центровки, зачистить обломок и корпус радиатора, приклеить поксиполом. На некоторое время хватит.

В теле нарезать резьбу(получится) вкрутить штуцер на герметик.

Этот штуцер обломили ?

Под корень или что-то осталось? Если под корень то можно обработать края, сделать отверстие круглым и засадить туда вентиль для безкамерки. Засунуть будет не просто, но как говорится на века, если слишком большое отверстие не сделаете))). Если немного пипка осталась, то можно резьбу нарезать и ввернуть трубку с клеем.

В общем если руки на месте, то все получится ))