Нужна расшифровка аккумулятора Варта 12V L3 500/800A(EN)

Думаю, что вы не все буквы и цифры указали (может оно вам не надо, то что не указали, вы видимо знаете расшифровку).

Расшифрую то, что вы спросили в вопросе.

Varta 12V L3 500/800A (EN)

Varta — бренд фирмы производителя.

12V — аккумулятор предназначен для автомобиля с оборудованием сети 12 вольт.

L3 — типоразмер в вашем случае L3 означает 278 х 175 х190 мм.

500/800A EN

Пусковой ток DIN — 500A, SAE — 800A
В эквиваленте EN получается 750А ориентировочно

500 — ток холодной прокрутки по DIN (стартерный ток) 500А (А — ампер)

800 — ток холодной прокрутки по SAE (стартерный ток) 800А (А — ампер)

Примечание
ССА — это аббревиатура от английского Cold Cranking Amps (CCA) означающая ток холодного пуска (ток холодной прокрутки) стартерной аккумуляторной батареи. Ток холодной прокрутки измеряется в амперах по определенной методике измерения. Различают следующие отраслевые стандарты измерения тока холодной прокрутки (CCA):

SAE (JS537) /CCA

Американский стандарт (полностью заряженную батарею по методике SAE JS537 охлаждают до -18С в течение 24 часов. Затем батарею нагружают силой тока, равной номинальному CCA батареи. Тест считается пройденным, если напряжение батареи не упадет ниже 7,2В в течение 30 секунд).

DIN

Немецкий стандарт (полностью заряженную батарею по методике SAE JS537 охлаждают до -18С в течение 24 часов. Затем батарею нагружают силой тока, равной номинальному CCA батареи. Тест считается пройденным, если напряжение батареи не упадет ниже 9В в течение 30 секунд и 6В в течение 150 секунд).

EN (EN50342.1A1)

Европейский стандарт (полностью заряженную батарею по методике SAE JS537 охлаждают до -18С в течение 24 часов. Затем батарею нагружают силой тока, равной номинальному CCA батареи. Тест считается пройденным, если напряжение батареи не упадет ниже 7,2В в течение 10 секунд).

По ссылке невозможно расшифровать именно такую надпись как на моем аккумуляторе

Смотрите выше ответ. А на которого советовальщика вы ссылаетесь, его уже нет, в вашем вопросе, он слился отсюда вместе со своей ссылкой.
Если захотите всё-таки, там что-то подсмотреть, она была такая: Маркировка аккумуляторов...